Thursday, January 29, 2015

¿Cuáles son algunos de los errores más frecuentes que cometes en español?

¿Cuáles son algunos de los errores más frecuentes que cometes en español?

Algunos de los errores frecuentes para mi son los de la etapa del desarrollo. A veces me siento como todavía estoy en la etapa del periodo del silencio. Puedo decir oraciones con fluidez en mi mente, pero cuando quiero decir algo en voz alta, me pierda la confidencia.

Muchos de mis errores de hablar y escribir son básicos. Confundo el uso de Ser en vez de Estar y viceversa. Lo cual es algo que yo debería haber dominado ya. También, tengo tantos problemas con el uso del imperfecto y el del pretérito. Hay muchas situaciones que me dan problemas cuando tengo que decidir cual uso es correcto entre los dos. Me parece que yo ya entiendo las reglas básicas, pero parece que a veces tengo dificultad a través de mis trabajos escritos cuando tengo que encontrar la forma correcta.

Un error que me parece cómico es que a veces yo uso “para” antes del uso de un infinitivo aunque el uso no estaría necesario. Creo que también yo tengo problemas con concordancia. Es difícil recordar que algunas sustantivas masculinas tienen que usar artículos femeninos, y cosas como así.

Tuesday, January 27, 2015

Mi experiencia de aprender el español y las 5 declaraciones

Mi experiencia de aprender el español

Mi experiencia de aprender el español ha estado una experiencia rara. Empecé a “aprender” el español en una manera que mucha gente diría que fue “formal,” pero no estoy de acuerdo con esta declaración. Empecé el proceso de aprender español cuando tenía 12 años; estaba en la aula ambiente. Esa escuela no parecía tener muchas reglas sobre la manera en que alguien debe enseñar, y por eso, no aprendí nada sobre la lengua a menos que cómo se conjuga verbos regulares en el presente tiempo verbal. Yo había dejado a practicar y tomar clases en el estudio del español en los dos primeros años del colegio debido a que mi experiencia con el sistema del departamento de los idiomas en mi escuela.

El verano después del segundo año de mi carrera en colegio, había estudiado al colegio de Phillips Exeter Academy; vivía con mucha gente desde países extranjeros. Mis mejores amigos allí son de países hispanohablantes; la mayoría de la gente fueron desde Venezuela, España, y Puerto Rico. Durante este tiempo, mi capacidad de entender el español había mejorado mucho. Pasaba mucho tiempo con esta gente desde estes lugares. Durante este verano me di cuenta que mi entendimiento del idioma había progresado mucho. Creo que este ejemplo había ocurrido sin esfuerzo, mientras que mi experiencia en la aula no funciona bien. El proceso del aprendizaje en la aula es explícito porque la comprensión ganado dentro de una aula es debido a que una elección, mientras que mi experiencia ese verano fue debido a que cosas implícitas, en que el proceso de ganar el conocimiento había ocurrido sin conocimiento.